Палата

Наш старый-новый диванчик
Текущее время: 03-05, 13:35

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 118 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-03, 10:11 
Не в сети
Буйный пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-11, 13:39
Сообщения: 3991
Откуда: Нью-Йорк
Лати, спасибо за совет огроменное: нашла все песни из фильма, к некоторым добавлены субтитры на английском, так что хоть некоторое представление получила, о чем поют.
Заодно узнала, что фильм этот 2004 года.

Слушай, у меня вопрос: может, ты знаешь. Фильм "Навеки твоя" с Аджаем Девганом снят по оригинальному сценарию? У меня, когда я его смотрела, было ощущение, что где-то я это все уже видела. Вернее, не все, а события второй серии. А именно: эпизод в кафе, например, когда она убегает из кафе в попытке догнать возлюбленного, который только что тут был. Еще пара моментов есть.
Я смотрела старый фильм с тем же сюжетом, но там обстановка изменена до неузнаваемости. Не то это, короче.
Нет ли какого европейского или американского фильма со схожим сюжетом?

Может, правда, я просто уже видела этот фильм раньше, но забыла. Но маловероятно.

_________________
Ну, будете у нас на Колыме...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-03, 21:06 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11, 17:44
Сообщения: 852
Данка Крысь писал(а):
Фильм "Навеки твоя" с Аджаем Девганом снят по оригинальному сценарию?

Не знаю, но м-но поискать более подробную информацию. Правда, имхо, если бы это было так, то об этом писали бы.

Гы :) у меня забрали фильм "Будешь со мной дружить?" и обещали заменить на более интересный вариант :lol: так что я его не посмотрю.

А кто-нибудь видел "Наваждение"(иногда переводят "Темная сторона желания")?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-03, 12:47 
Не в сети
Буйный пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-11, 13:39
Сообщения: 3991
Откуда: Нью-Йорк
К сожалению, "Будешь со мной дружить?" я не смотрела. И "Наваждение" тоже. Зато заказала массу фильмов с Саифом Али Кханом :D: . Потом поделюсь впечатлениями. :wink:

_________________
Ну, будете у нас на Колыме...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-04, 18:28 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11, 17:44
Сообщения: 852
Для тех кто любит музыку из индийских фильмов:
http://www.apunkabollywood.com/music/ca ... 347/movies
Тут выложено по алфавиту (надо знать инд. название фильма), есть и старые фильмы. Качество хорошее, все можно прослушать, можно качать менеджерами закачек (типа Reget), нюанс - нельзя одновременно слушать и скачивать, и скачивать больше одной песни в один прием (т.е. можно качать только по очереди, но возможно, это только для незарегеных пользователей ограничение)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-04, 12:18 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-11, 14:36
Сообщения: 820
Откуда: Ростов-на-Дону
Latiffa писал(а):
надо знать инд. название фильма

Угу. А я не знаю. Что делать?
Девочки, может, вы поможете - как в оригинале наз. фильм "Бродяга"?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-04, 16:45 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11, 17:44
Сообщения: 852
Малышка Мю писал(а):
Девочки, может, вы поможете - как в оригинале наз. фильм "Бродяга"?

Поможем - Awaara


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-04, 17:19 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-11, 14:36
Сообщения: 820
Откуда: Ростов-на-Дону
Latiffa писал(а):
Малышка Мю писал(а):
Девочки, может, вы поможете - как в оригинале наз. фильм "Бродяга"?

Поможем - Awaara

Лати, спасибо огромное!
:buket:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-04, 19:33 
Не в сети
Буйный пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-11, 13:39
Сообщения: 3991
Откуда: Нью-Йорк
Данка Крысь писал(а):
Зато заказала массу фильмов с Саифом Али Кханом . Потом поделюсь впечатлениями.

Кхе-кхе... Фильмов оказалось слишком много. :D: Пока руки не доходят даже посмотреть, не то, что впечатлениями делиться. Но просмотрела, конечно, чтобы проверить качество. Так вот. В фильме "С любовью не шутят" с удовольствием и удовлетворением узнала американскую "Сабрину" (еще по анонсу догадалась, и догадка подтвердилась). Причем нигде не встретила даже намека на прототип. :wink: То ли нарочно скрывают (ай-яй-яй!), то ли просто не считают нужным упоминать о происхождении... Это к вопросу о том, имеется ли фильм-прототип у "Навеки твоя". :smoke: Может, и есть...
Впрочем, в моих глазах это, скорее, плюс. Люблю индийские экранизации западных фильмов. Обычно они мне больше по вкусу, чем оригиналы. :D:

_________________
Ну, будете у нас на Колыме...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-04, 18:13 
Не в сети
Буйный пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-11, 13:39
Сообщения: 3991
Откуда: Нью-Йорк
Вот ты даже представить себе не можешь, Лати, как часто я вспоминаю тебя с благодарностью за твой совет насчет Ютуба. Мало того, что я нашла там массу всего из моего любимого Ты и я, включая песни, куски с английскими субтитрами и даже весь фильм целиком, разбитый на клипы (правда, без перевода, естесственно, но так даже интересней, тем более, что почти все реплики я наизусть знаю), так я еще нашла там фильм SalaamNamaste! Тоже в оригинале, поэтому мало что поняла, к тому же изображение в довольно плохом качестве, но, по крайней мере, сюжет я уловила. Они время от времени все же переходят на английский язык, так что немного я сориентировалась. Могу в нескольких предложениях изложить сюжет, если хотите. И ссылочку дать. Он там выложен целиком, одним куском. Естесственно, очень длинный, больше двух часов. Очень непривычный после классики - там и поцелуи непривычно настоящие, и даже постельные сцены, да и сам факт, что герои живут вместе, не будучи женатыми - не самый распространенный в Индии сюжет. А начало фильма очень напомнило мне сюжет "Вам письмо". :D:

Кстати, в каком еще неиндийском фильме, кроме "Друзей", есть момент, когда влюбленный юноша ссорится со своей девушкой, с горя напивается, а утром обнаруживает в своей постели совершенно постороннюю женщину?

_________________
Ну, будете у нас на Колыме...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-04, 09:57 
Не в сети
Буйный пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-11, 13:39
Сообщения: 3991
Откуда: Нью-Йорк
Ну что, добралась я и до обещанных фильмов с Саифом Али. Начнем помаленьку.
Посмотрела "Ангел любви". Фильм мне понравился. Сюжет как раз из тех, от которых я кайф ловлю. Правда, режиссура мне не понравилась. Простую, в сущности, историю изложили так, что не до конца понятно, что к чему. Зато актеры, на мой вкус, сыграли отменно! Каждый был на своем месте, главные - так вообще чудо. Саиф так выразительно ревнует и страдает! :D: Что еще нужно моей чувственности? :kavichki:
Сюжет таков. Две семьи соседей живут почти как одна семья. Дети все время проводят вместе и настолько дружны, что мальчик Шекхар отдает ключ от своей шкатулки с карманными деньгами своей подруге Лолите, говоря, что она может брать оттуда столько, сколько ей надо.
Мальчик вырастает в профессионального музыканта, девочка становится красивой умной девушкой, без которой обе семьи как без рук. Она хорошо готовит, знает, где что лежит, и как уговорить Шекхара сделать то, чего ждут от него его родители. А его отец берет Лолиту к себе работать. Но деньги для этого человека значат больше, чем люди. В трудный момент он ссужает соседу довольно большую сумму под залог его дома, зная, что вернуть долг тот не сможет. Он хочет сделать из соседского дома гостиницу. Лолита совершенно случайно узнает об этом и хочет найти деньги, чтобы выплатить долг.
В это время к ним приезжает дальний родственник, Гириш, который влюбляется в Лолиту. А Шекхар видит это и начинает ревновать.
Узнав о проблемах с долгом, Гириш дает денег на выплату под предлогом совместного бизнеса. Шекхар в ярости - он считает, что таким образом Гириш покупает себе Лолиту в жены. Но другого выхода из этой ситуации у Лолиты нет. И она, и ее отец в одночасье лишились работы (ее уволил отец Шекхара, когда ему вернули долг, обозвав проституткой). А Шекхар не мог одолжить ей такую большую сумму.
В этот день в доме свадьба, очень благоприятный день для бракосочетания. Лолита от расстройства совершает ошибку - надевает Шекхару на шею цепочку, а он истолковывает это как обручение. Он завершает обряд, теперь они - муж и жена. Оба счастливы. Но Шекхару нужно уехать.
В его отсутствие его отец строит забор между домами когда-то дружных соседей. От этого у соседа случается сердечный приступ, и матери Шекхара тоже становится плохо. И когда Шекхар возвращается, то узнает, что отец Лолиты решил, не откладывая, выдать дочь замуж за Гириша. Отец преподносит ему эту новость в ядовитой форме, а все остальные подтверждают ее. Когда же у Шекхара появляется возможность поговорить с Лолитой, он настолько разозлен, что кричит на нее и даже поднимает на нее руку. И дает отцу согласие на брак, который тот давно уже устраивает для него.
А в день своей свадьбы Шекхар узнает, что Лолита отказала Гиришу, объяснив, что она уже замужем. И получает от нее документы на дом в качестве подарка. Сама же она в этот день уезжает навсегда...
Добавлю только одно: конец счастливый. :D:

З.Ы. Не слишком ли подробно пишу? Может, не надо сюжет пересказывать?

З.З.Ы. Пошла пересматривать... :wink:

_________________
Ну, будете у нас на Колыме...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-04, 13:18 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 21:48
Сообщения: 846
Откуда: Москва
Ой, а мона я тута посижу в сторонке, послушаю?

Когда-то в ранней юности я была ну очень большая поклонница индийского кино. Ну, Амиттабх Баччан там, Рэкха, Говинда и прочие Митхуны :) Но это было давно...

Пробежалась по топу, увидела название "Дорогая Умрао", но почему-то не с Рэкхой. Это ремейк?

_________________
Изображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-04, 13:56 
Не в сети
Буйный пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-11, 13:39
Сообщения: 3991
Откуда: Нью-Йорк
Могу, конечно, и через поисковик узнать, но легче спросить у тебя, Оранж. Рекха - это кто? Где она еще снималась?

_________________
Ну, будете у нас на Колыме...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-04, 14:06 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 21:48
Сообщения: 846
Откуда: Москва
Рэкха - это мегазвезда индийского кино 70-80-90 годов. Считалась так же очень приличной танцовщицой. Фильмы с ней кроме уже упомянутой "Дорогой Умрао" "Сети любви", "Ещё одна связь", "Правосудия", "Владыка судьбы", "Жажда мести", "Любовь выигрывает" и пр. и пр. Сейчас, наверно, уже не снимается

_________________
Изображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-04, 14:16 
Не в сети
Буйный пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-11, 13:39
Сообщения: 3991
Откуда: Нью-Йорк
Снимается, в том-то и дело! Как раз в Ангеле любви! Только я не знаю, кого она там играет.

_________________
Ну, будете у нас на Колыме...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-04, 14:23 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 21:48
Сообщения: 846
Откуда: Москва
Опа, оказывается, снимается ещё Рэкха. Вот в "Ангеле любви" и снимается :lol: :lol: :lol: . Только кого она тама играет, не знаю. Вот такая она была:
Изображение

сейчас постарела, наверно...

_________________
Изображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-04, 14:26 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 21:48
Сообщения: 846
Откуда: Москва
Эк мы синхронно :wink:

Сейча на сайте Индия-ТВ вычитала, что она тама просто была приглашена в танцевальный номер .

_________________
Изображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение


Последний раз редактировалось Orange Cow 25-04, 23:20, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-04, 15:30 
Не в сети
Буйный пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-11, 13:39
Сообщения: 3991
Откуда: Нью-Йорк
Так и не поняла, про какой танцевальный номер речь. Разве что про певицу в "Мулен Руж", куда Гириш приглашает женщин...

_________________
Ну, будете у нас на Колыме...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-04, 21:20 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11, 17:44
Сообщения: 852
Orange Cow писал(а):
Пробежалась по топу, увидела название "Дорогая Умрао", но почему-то не с Рэкхой. Это ремейк?

Наверное правильно говорить - новая экранизация 2006 года - фильмы сняты по книге. :D:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-04, 23:19 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 21:48
Сообщения: 846
Откуда: Москва
Latiffa, спасибо :airkiss: Буду знать.
Я считала, что "Умрао "- это жизнеописание реально существовавшей индийской "гейши". Не знала, что по книге.

_________________
Изображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-04, 12:54 
Не в сети
Тихий пациент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 21:48
Сообщения: 846
Откуда: Москва
Данка Крысь писал(а):
Разве что про певицу в "Мулен Руж"

её самую. Я вчерась на imdb посмотрела (http://www.imdb.com/title/tt0437407/)

_________________
Изображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 118 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB