Палата http://newhouse-palata.flyboard.ru/ |
|
Защитникам Великого и Могучего http://newhouse-palata.flyboard.ru/topic959.html |
Страница 2 из 2 |
Автор: | Мяука [ 30-03, 18:35 ] |
Заголовок сообщения: | |
Fascinate, все три поправки - мимо. :) Мне это знакомо - читаешь это, читаешь, в конце концов кажется, что вообще всё неправильно... Но что именно - неясно. Да? ...верит в неминуемый успех самих раскопок... - чувствуется неправильность, да? Вот и я вся измучилась... Но так и не догадалась, пока не ткнули носом. Насчет улучшения зоотехнического и ветеринарного обслуживания животноводства - та же фигня. Ладно, я подожду пару дней, вдруг кто-нить ещё захочет поучаствовать... Вдвоём, на самом деле, не так интересно. Вот когда собирается толпа и начинает друг с другом спорить, как это можно исправить и надо ли исправлять - бывает весело... Ну да ладно, может, это слишком сложно всё. Для тех, кто ещё хочет поучаствовать - выкладываю текст, исправленный на сегодня Фасей и Мантаной. Ошибки ещё есть! В связи с ростом уровня благосостояния колхозников, а также обещаниями районного руководства улучшить зоотехническое и ветеринарное обслуживание животноводства и, таким образом, понизить и без того необычно низкую себестоимость производимого молока, нашему колхозу предоставилась уникальная возможность расплатиться со всеми нашими кредиторами и поставщиками за оказанные колхозу услуги на полгода раньше запланированного срока. Кроме того, в рамках подписанного с Институтом Археологии договора, руководством колхоза была проведена большая и плодотворная подготовительная работа по запланированному на летний сезон проведению раскопок древнего городища у излучины реки Белая (хорошо, что не стали заболачивать), где проходит туристская тропа к заповеднику. Теперь основное наше внимание следует уделить тем молодым колхозникам, которые согласились сделать героическое для наших дней усилие и больше свободного от работы в полях времени провести на раскопках: необходимо, сосредотачивая все внимание на воспитании, следить за тем, чтобы ребята не только освоили и надлежащим образом использовали навыки работы с историческими ценностями, но и совсем освоили и на практике демонстрировали хорошие манеры, каковые из года в год показывают нам ученые-археологи; хочется также напомнить (даже если иные решения и кажутся на первый взгляд проблемными) о недопустимости каких бы то ни было романтических или подобных им историй – до тех пор, пока продолжаются работы, т.е. до ноябрьских морозов, пока река не стала. Подытоживать, как мы и уславливались, будем в конце года, тем более, что при необходимости увеличения расходов руководство колхоза готово взять в долг необходимую для этого сумму у банка или заимообразно получить из любого другого источника, поскольку верит как в неминуемый успех самих раскопок, так и в целесообразность нашего сотрудничества с институтом в целом! Кажется, все предложенные (и принятые ) поправки внесла. Пока вносила, обнаружила, что ещё одну поправку Фаси незаслуженно отклонила: действительно, навыки работы не усваваются, а осваиваются. Прости, пожалуйста - трудно сосредоточиться. Ну что, есть ещё в Палате грамотные люди? |
Автор: | Мяука [ 30-03, 18:53 ] |
Заголовок сообщения: | |
Да, вдогонку: ошибочек осталось всего ничего... штучки три-четыре... или пять... в общем, русский язык велик и могуч. Лично я считаю, что осталось три ошибки и одно спорное место. |
Автор: | Танитата [ 30-03, 22:13 ] |
Заголовок сообщения: | |
грамотные люди? Боюсь опозориться, но попытаюсь ...а также обещаниями(обещаний) районного руководства ...улучшить(улучшать) зоотехническое и ветеринарное обслуживание животноводства и, таким образом, понизить(понижать) ...на полгода раньше(ранее) запланированного срока. ...где проходит (проложена)??? туристская тропа к заповеднику ...больше свободного от работы в полях времени(времени в полях) |
Автор: | Мяука [ 30-03, 22:51 ] |
Заголовок сообщения: | |
Танитата, пока всё мимо. :( Извини. Опозориться не бойся - тут уже такие ошибки остались... тонкости, я бы сказала. А канцелярский стиль можно долго-долго переделывать, добиваясь благозвучия. Так что я твои попытк понимаю. Но нам надо не благозвучия добиться, а правильности. |
Автор: | Танитата [ 30-03, 23:10 ] |
Заголовок сообщения: | |
У меня вот эта фраза как-то не звучит, но в чем дело не пойму Может ошибаюсь. ...чтобы ребята не только освоили и надлежащим образом использовали навыки работы с историческими ценностями |
Автор: | Мяука [ 30-03, 23:15 ] |
Заголовок сообщения: | |
Не, здесь уже все поправили, что можно было. А звучит как-то не так из-за канцелярщины. :) Что, как я писала в начале, хоть и гадко, но не преступление. Ну, подскажу чуть-чуть. Вот в следующей части этого предложения есть ошибка. Одна из тех, что остались. |
Автор: | Дельфинчик [ 31-03, 00:50 ] |
Заголовок сообщения: | |
Подождите пока, я за выходные хочу найти времечко, для этого... А потом ужО и выкладывайте все как есть и должно быть... Пасибки |
Автор: | Mantana [ 06-04, 08:34 ] |
Заголовок сообщения: | |
Мяука писал(а): но и совсем освоили может быть полностью? не нра мне слово "совсем" Мяука писал(а): неминуемый успех самих раскопок
мне не нра... почему-то слово "неминуемый" |
Автор: | Мяука [ 06-04, 15:37 ] |
Заголовок сообщения: | |
Mantana П1 - я тоже в своё время предложила "полностью", и это лучше, чем "совсем" - но прикол там не в этом. Завтра напишу ответы, сегодня башка трещит (первый рабочий день после больничного...) П2. Правильно не нра. Предложи вариант, если не трудно. |
Автор: | Малышка Мю [ 10-04, 17:04 ] |
Заголовок сообщения: | |
Можно и мне поучаствовать? Цитата: руководством колхоза была проведена большая и плодотворная подготовительная работа по запланированному на летний сезон проведению раскопок древнего городища Не нравится мне эта фраза. Проведена работа по проведению... Цитата: следить за тем, чтобы ребята не только освоили и надлежащим образом использовали навыки работы с историческими ценностями, но и совсем освоили и на практике демонстрировали хорошие манеры продемонстрировали? Цитата: неминуемый успех
несомненный? беспорный? очевидный?[/b] |
Автор: | Малышка Мю [ 11-04, 17:08 ] |
Заголовок сообщения: | |
А кто-то обещал ответы выложить... |
Автор: | Мяука [ 11-04, 20:00 ] |
Заголовок сообщения: | |
Сильно извиняюсь за опоздание... Основной темой игры стала, как вы уже заметили, проблема лексической сочетаемости слов. Тема была подсказана найденной у Розенталя небольшой коллекцией «шедевров» из практики печати: - большинство времени ( «большинство» сочетается только с предметами, поддающимися счету); - верить в неминуемую победу («неминуемый» ассоциируется с чем-то нежелательным: неминуемая беда, неминуемая гибель и т.п.; правильно – верить в неизбежную победу); - улучшить... обслуживание животноводства (можно улучшить обслуживание скота, но не животноводства); - одолжить у кого-нибудь денег (одолжить – значит «дать в долг»; в нашем случае имеется в виду «взять в долг», поэтому правильно – занять у кого-нибудь денег); - первоочередное внимание (слово «первоочередное» означает «неотложный, требующий осуществления в первую очередь»; эти значения не сочетаются со словом «внимание»; можно сказать «основное внимание», «особое внимание»); - увеличение уровня благосостояния (уровень может повышаться или понижаться); - удешевить себестоимость (удешевить можно товары, а себестоимость - снизить). Особое место в «Раскопках» уделено паро’нимам – словам, близким по звучанию, но различным по семантике. Как правило, в каких-то из своих значений эти слова синонимичны (чем и объясняется их смешение), а в каких-то – вовсе нет. Например, главу в учебнике можно и освоить, и усвоить (т.е. «постичь»), но: освоить ремесло (в значении «овладеть») – усвоить хорошие манеры (в значении «воспринять»). Другие примеры паронимов от Розенталя же: проводить – производить (проводить репетицию – производить раскопки), геройский – героический (геройский парень – героическое усилие), туристический – туристский (туристическое управление – туристская тропа), представить – предоставить(представить гостя – предоставить возможность), проблемный – проблематичный (проблемная статья – проблематичное решение), романтичный – романтический (романтичный юноша – романтическая история) встать – стать (девушка встала - река стала). Не были найдены ошибки: "улучшить обслуживание скота"; "усвоить хорошие манеры" (как правомерно заметила Фася, навыки можно не усвоить, а освоить - а про манеры почему-то никто не догадался... полшага оставалось) - и, кстати, тогда правильным вариантом действительно будет слово "полностью" или "навсегда"; в словосочетании "Институт археологии" "археологию" следует писать с маленькой буквы, потому что в наименовании предприятий и учреждений с большой буквы пишется только первое слово – при некоторых оговорках, которые в данном случае не работают. Последнюю ошибку - "неминуемый успех" - выловили Малышка Мю. :) Спасибо всем за игру! Если остались вопросы по-поводу каких-то поправок, пишите! |
Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |