Ваше молчание меня пугает.
Но пока не останавливает.
Вещь обыкновенная, или Первые гости.
Мой сын на днях загадал мне загадку, прочтенную им в одной из его детских энциклопедий:
Живет в нем вся Вселенная,
А вещь обыкновенная.
Отгадка, если вы не знаете, телевизор. Вот так. Моя бабушка еще помнит те времена, когда не было ни телевидения, ни телевизоров, а для моего сына нет ничего обыкновеннее телевизора.
Первый месяц мы здесь жили без телевидения, и чувствовали себя отлично. Но потом я несколько раз от очень разных, незнакомых друг с другом людей услышала мнение, что просмотр телевидения помогает освоить язык, и мы решились.
Телевидение здесь кабельное, поэтому представлено множеством конкурирующих компаний. Впрочем, как это часто бывает, «при всем богатстве выбора другой альтернативы нет». Из всех компаний, готовых предоставить свои услуги, доступ к нашему дому оказался только у одной. Мы обзавелись довольно большим широкоэкранным телевизором и вызвали мастера для подключения. Все действо заняло у него не более получаса. Распаковать коробку с cable box – передающим устройством, подключить правильно провода, привинтить кабель к торчащему из стены разъему, похожему на болт, нажать нужную кнопку, которая запускает программу автоматической настройки и десять минут покурить, пока программа сама работает – вот и весь его труд.
В Москве наша комнатная антенна принимает полтора десятка каналов, по которым абсолютно нечего смотреть. Здесь в минимальный ежемесячно оплачиваемый пакет входит полторы сотни каналов. А смотреть, как вы уже догадались, по-прежнему абсолютно нечего. Впрочем, не так уж все плохо. Кроме нескольких детских каналов я обнаружила один полезный новостной, по которому четырежды в час показывают подробный прогноз погоды для Нью-Йорка и раз в час – для всей Америки. Поскольку синоптики всего мира – братья по разуму, то и здесь прогнозы не отличаются уверенностью. Можно лицезреть на экране красивое желтое солнышко, а за окном в то же самое время – хмурую серую морось. Или наоборот, что значительно приятнее, но все равно настораживает.
Погода с недавних пор уже перестала быть летней. Небо затянуто тучами шесть дней из семи, составляя резкий контраст с той солнечной погодой, которая встретила нас в июле. И хотя дождь из этих туч проливается по-прежнему нечасто, зато обильно. А по ночам температура уже опускается ниже 10 градусов, и в квартире делается довольно прохладно – ведь никакого отопления нет, только кондиционеры. Думаю, зимой наши счета за электричество станут гораздо больше.
Кроме погоды по местному телевидению сейчас активно показывают дебаты кандидатов в президенты, а в свободное от дебатов время эфир наполнен всевозможными шоу и сериалами. Несколько шоу-программ оказались весьма знакомыми: всевозможные «Танцы со звездами», «Кто умнее пятиклассника», «Кто хочет стать миллионером» и прочие «Поля чудес».
Почему-то я считала, что художественных фильмов здесь по телевидению не показывают, только сериалы. К счастью, я ошибалась. Фильмы показывают, и в большом количестве. Наш cable-box позволяет записать до 100 часов телевизионных программ, причем можно одновременно смотреть один канал и записывать передачу на другом, и даже записывать одновременно два разных канала. И сто часов оказалось не так уж много. Тем более, что и рекламы, прерывающей показ фильма и занимающей эфирное время, здесь не меньше, чем в России.
Иногда часть времени на канале отведена под так называемые оплаченные программы – это тот же «магазин на диване», а некоторые каналы целиком посвящены этому.
Поскольку каналов очень много, то и конкуренция между ними очень высока, поэтому расписания здесь придерживаются очень строго, и отклонение от заявленного времени всего в минуту уже слишком велико, я с таким большим опозданием еще не сталкивалась.
В Москве одним из самых любимых мною моментов на неделе был тот час, когда я открывала новую телепрограмму, просматривала ее, отмечала те фильмы или передачи, которые обещали быть интересными, и потом предвкушала их просмотр. Но представить программу на полторы тысячи каналов, которые предлагает наш провайдер, или даже на полторы сотни, которые мы купили, я не могу. Программу здесь предоставляет тот же провайдер, прямо по телевидению. Подробную сетку, разбитую на получасовые промежутки, можно листать по времени (вперед-назад), и по номеру канала (вверх-вниз). Но, даже освоив эту систему, я все еще не понимаю, как можно ориентироваться во всем этом обилии.
Должна добавить, что просмотр телевизора действительно помогает в освоении языка. Если сначала речь с экрана звучала для меня невразумительным гулом, то теперь я вполне улавливаю общий смысл сказанного. Впрочем, при личном общении я почти не испытываю трудностей, если мой собеседник говорит не слишком быстро. И если я не сижу дома слишком долго. Удивительно, как быстро теряется навык общения! Несколько дней сидения дома с простывшим ребенком – я и уже с трудом подбираю нужные английские слова!
Дома, с мужем и детьми мы общаемся по-русски (кроме того времени, когда делаем уроки по английскому со старшим). И все же мой старший ребенок ни по чему так сильно не скучает, как по общению со сверстниками на русском языке. К счастью, школа помогла нам и в этом.
Несколько слов о школе. На наш небольшой район Лонг Айленд здесь всего одна начальная школа, но, к счастью, очень хорошая, сюда приводят и детишек из пограничных районов. Никакого уклона здесь еще нет, самая обычная начальная школа. Принимают сюда всех подавших заявление при наличии необходимых документов, и никакого тестирования не устраивают. Все тестирования проводятся уже после начала обучения. Тогда и распределяют детишек по дополнительным занятиям, если есть необходимость. Самый старший класс здесь – пятый, потом надо будет подыскивать новую школу, которая уже может иметь какую-то специализацию.
Каждый день к трем часам я подхожу к школе, чтобы встретить моего первоклассника. Туда же приходит и множество других мам, а также бабушек, нянь и даже иногда пап. Здесь нельзя оставлять ребенка до определенного возраста без присмотра взрослых, даже дома взаперти, так что все выходят из положения как могут. Именно здесь я быстро обнаружила группу русских мам. С одной из них мы уже познакомились раньше на игровой площадке. Она и представила меня остальным.
Не могу сказать, что среди соотечественниц какая-то особенно теплая дружба, но собраться в ожидании детей в кучку и поболтать на родном языке, узнать последние новости, повозмущаться по поводу школьных порядков и дать пару советов – в порядке вещей. Одна из мам, не откладывая в долгий ящик, пригласила нас с сыном в гости.
До этого я уже бывала в гостях здесь. Квартира одной хозяйки показалась мне пустой, даже кроватей у них нет, они спят на матрасах, положенных прямо на пол. Однако когда я обнаружила, что мой малыш сильно испачкал штанишки, она вынесла мне откуда-то из закромов огромную коробку детской одежды.
В другой квартире стены покрашены в красивые яркие цвета, мебель со вкусом подобрана в ансамбль, а сама квартира производит впечатление очень уютной. Здесь я обнаружила монитор компьютера такого же размера, как наш телевизор, а сам телевизор оказался еще в полтора раза больше.
У третьей хозяйки квартира была густо набита мебелью и вещами, которые явно никуда не помещаются.
Квартира, куда нас пригласили в этот раз, когда-то была оформлена со вкусом и любовью. Теперь же все свободное пространство заполнено игрушками, от чего мой старший ребенок пришел в полный восторг. Нигде ему еще не нравилось так сильно!
И уж конечно, мы пригласили гостеприимных хозяев совершить ответный визит. В гости к знакомым тут приходят запросто, и перед визитом полов не намывают и приборку не делают. Приглашают, как есть. Можно поинтересоваться, что принести с собой, чтобы не приходить с пустыми руками, но, скорее всего, хозяева от всего откажутся. Впрочем, сажать за стол и кормить до отвала тут, как я поняла, и не принято. Меня обязательно спрашивали, хочу ли я воды, или сока, или молока, но большего не предлагали. Хотя детей, конечно, накормят, если позволит мама. Что меня особенно тронуло – прежде чем угостить чем-то ребенка, обязательно спросят у его мамы разрешения. И дождутся ее ответа.